загрузка...
Патологічна фізіологія / Оториноларингологія / Організація системи охорони здоров'я / Онкологія / Неврологія і нейрохірургія / Спадкові, генні хвороби / Шкірні та венеричні хвороби / Історія медицини / Інфекційні захворювання / Імунологія та алергологія / Гематологія / Валеологія / Інтенсивна терапія, анестезіологія та реанімація, перша допомога / Гігієна і санепідконтроль / Кардіологія / Ветеринарія / Вірусологія / Внутрішні хвороби / Акушерство і гінекологія
« Попередня Наступна »

Лікування бурдючних водянки

Загальною метою лікування таких [хворих] є висушування і виведення надлишків; [хворих] змушують сидіти на сонці , [в місці], де абсолютно немає вітру, або біля вогню, запаленого з сухих дров, а також є з вагами і [зовсім] відмовитися від води. [Лікують їх] також, розкриваючи пори, часто виганяючи сечу, обережно і часто виводячи низом водянисту вологу і [змушуючи хворих] терпіти спрагу, укутуючи їх і забороняючи навіть дивитися на воду, а не те, що пити її, наскільки це можливо. Якщо ж не можна уникнути пиття води, то її [слід] пити через деякий час після їжі і притому розбавлену вином або чим-небудь іншим. Зменшення [кількості] і вживання дуже ніжною їжі-i кращий спосіб лікування, так само як і фізичні вправи, про які ми згадували в [параграфі] про "водянці м'яса". [Корисно] берегти сили, зміцнювати їх запашними духами і приємно пахнуть [речовинами], а також запахом поживних страв, і збільшувати їх запашним вином. Пити багато сіканджубіна при цій [хвороби] НЕ похвально.

Одне з корисних таким [хворим коштів] - блювота, особливо до їжі, а також і після неї, з проміжками в один, два або три дні; це їм дуже допомагає. Чхання, викликане ліками, вдувати в ніс, та іншими засобами, приносить їм користь, так як спрямовує водянисту вологу вниз і рухає її до виводять протоках. Що ж до кровопускання, то його повинен, по можливості, уникати всякий страждає водянкою, крім тих, які стали водяночной внаслідок затримання крові, бо кровопускання не дозволяє органам таких людей харчуватися, коли вони [і без того] мало харчуються; до того ж, охолодження з печінки внаслідок кровопускання шкідливо в переважній більшості випадків. Якщо є очевидна пухлина, [лікар] першим справою займається нею. Якщо водяночной скаржиться на лівий бік, де багато артерій, то скарги його викликані не натягом, яке він там почуває, так як обидва боки однаково [порушені] цим, і вони [пояснюються) великою кількістю крові. Нехай же йому спочатку відчинять кров, а потім його лікують так, як лікують від водянки. А якщо пухлина тверда, то годі й бажати вилікувати бурдючних водянку, яка за нею йде. Навіть якщо виводити воду будь-яким способом хоч сто разів, вона повернеться і [знову] наповнить [тіло].

Знай, що опоражнівается ліками краще, ніж [робити] прокол або змушувати рідина сочитися, оскільки [ранки] в обох випадках важко гояться; спорожнення повинно падати на такий час, коли немає лихоманки. Якщо заходи лікування іноді і висушують водянку, то пухлина [в печінці] змушує її розпочатися знову. [Хворому] слід давати поменше в'яжучих лепешечек, хоча вони і зміцнюють, як [наприклад], коржики з барбарису, особливо коли єство замкнено. Висушування при холодній водянці має виробляти усіма очисними, розріджується і відкривають засобами, а гарячу водянку [лікують] іншим способом, про який ми ще будемо говорити особливо.

Знай, що масло фісташок і мигдальне [масло] обидва допомагають при всіх видах водянки. Що ж стосується простих ліків, що підходять для даного роду водянки, коли вона холодна, то це, наприклад, відвар конюшини, який довго кип'ятили; його дають пити щодня по дві Укийе. Або варять у чистому глиняному горщику рітл морської цибулі в чотирьох кістах вина, поки не піде одна третина вина, і дають його пити спочатку одну велику ложку, потім кількість збільшують, поки воно не дійде до п'яти ложок, а потім його [знову] зменшують, поки воно не повернеться до однієї ложці. Дають також пити вичавленого соку м'яти одну Укийе. Один з [лікарів] говорить, що слід взяти шпанських мушок, відірвати у них головки і крила і кинути їх тіло в підсолоджену медом воду, потім хворого водять в баню і дають йому випити це [ліки], або він приймає його з хлібом. Однак по-моєму це [засіб] дуже небезпечне, і щонайбільше скільки я наважуюся давати його пити - один киратов з [ковтком] пиття з відомих вичавлених соків.

Кажуть, що якщо [хворому] очистять тіло і він буде щодня, двадцять один день поспіль, пити одну хіммусу терьякі у відварі м'яти, обмежуючись одноразовим за добу прийомом легкої їжі, то він одужає. Один з [лікарів] стверджує також, ніби корисно напувати [таких хворих] козячим калом з медом або [поїти їх] сечею овець або ослячої сечею з Сумбулов і медом або круглої Аристолохія в кількості трьох дирхамів у вині. А один лікар хвалив [такий засіб] для них: [давати] кожен день або кожні два дні одну бакіллу процідженого [відвару] свіжого кропу з водою. До числа корисних [при водянці] ліків належить калкаланадж і ліки з Лаккі - особливо при бурдючних водянці, а також і при всякій [другий] водянці, ліки з куркумою і особливо кашка Абурітуса, а також джуварішн з касатика, ліки з морської цибулі і питво з морської цибулі з терьякі. Знай, що терьякі, ліки з куркумою і калкаланадж дуже допомагають наприкінці холодної водянки.

До числа чудово корисних ліків належать коржики з смолистого молочаю такого складу: беруть смолистого молочаю і жовтих миробаланов порівну. [Кількість] при одноразовому питво поступово збільшується від півтора данаков майже до дірхама; поять ними один раз кожні чотири дні; в проміжках між прийомами дають пити коржики з барбарису. Іноді складають також ліки з ревеню, куща, кістянок лавра, пажитника, люпину, оману, тирличу, камеді мигдалю і Гальбайо; це ліки корисні. До числа засобів, що виводять водянисту вологу низом, належать проносні [ліки], свічки і головним чином клізми: вони найближче [підходять] до води, найлегше [переносяться] єством і найдалі [відстоять] від чільних органів. Корисні різні способи купання: в [воді] з гарячих джерел, в парових ваннах, воді, в якій варили розріджується [ліки], наприклад, ромашку лікарську і ситник ароматний, а також різні втирання, пов'язки і припарки. Сюди ж входить відпаювання козячим молоком і молоком жеребих верблюдиць; до цього ж розряду відноситься також і сеча. Молоко жеребих верблюдиць підходить при бурдючних водянці, якщо приймати його тиждень з жовтими коржики - спочатку в кількості полудірхама з полудірхамом конкрецій бамбука, [а потім все більше], поки не дійде до одного дірхама. Через тиждень воду виводять двома дірхамамі калкаланаджа, а потім знову дають жовті коржики протягом тижня; так роблять постійно, і [хворий] іноді одужує. А слабкому [хворому] дають жовтих лепешечек спочатку всього один данак. Пропис жовтих лепешечек згадується у Фармакопеї, так само як і калкаланадж. [Хворому], у якого сильний жар, молоко жеребих верблюдиць неприємно. [Йому] починають давати верблюже молоко з сорока дирхамів і додають щодня по десяти [дирхамів].

Що ж до проносних, то в них не повинно бути чогось шкідливого для печінки, а якщо вже [лікар] змушений [вдатися] до того засобу, то його слід виправити. Не личить також приймати [усі проносне] разом і краще [давати його] в кілька разів, бо [такі ліки], прийняте відразу, вбиває. Найменший шкода від нього - ослаблення печінки. Сабур сам по собі - дуже погане для печінки [ліки]; його слід віддаляти від печінки [і давати] тільки при необхідності або ухитрившись його виправити. За послаблювальними ліками повинен слідувати пост; [хворому], що прийняв проносне, якщо можливо, не слід їсти після цього один день і одну ніч.

Після [проносних] надолужити також [приймати] небудь зміцнює і злегка в'яжучий, наприклад, коржики з барбарису або соки плодів, в яких є солодкість і в'яжучий властивість, щоб зміцнити печінку, особливо після [ прийому] фурбійуна, вовчого лика, ушшака і тому подібного. Потім вживаються [кошти] виправляють натуру [печінки], наприклад, терьякі, ліки з куркумою при холодній [натурі] і сік цикорію при гарячій [натурі]. Коли є жар, не слід виводити низом жовту жовч: вона певним чином протистоїть водянистою волозі, і водянисту вологу теж потрібно вивести, так що [виходить] подвійне послаблення, і силі [печінки] наноситься збиток. Навпаки, найбільш личить жовту жовч вгашати, а вологу виводити низом, якщо тільки жовч не переходить межу відносно великої кількості; тоді обмежуйся [при її виведенні] чимось на кшталт миробаланов: це чудове проносне в подібному випадку, так само як сагапен - чудове проносне у разі холодності [печінки]. Всяка надмірність при послабленні щодо кількості та щодо тривалості нехороша; при гарячій [натурі] це більш безпечно. До хорошим мягчітельним засобам належить бульйон з жайворонків і зі старого півня, особливо з поліподіумом, кропом і тому подібними [приправами].

Після того як [водянисту вологу] виводили близько десяти днів якими-небудь м'яко спорожнявся засобами: верблюжим молоком, сирної сироваткою і іншими, так що кількість води поменшало і набрякання стало легше, добре буває припекти живіт, щоб він більше не брав води. Припікання проводять після двох чи триденного утримання від їжі і відмови від послаблювальних, і складається воно з шести пріжогов - трьох вздовж, починаючи від грудної кістки і до лобка, і трьох поперек живота. І нехай хворий після цього терпить голод і спрагу. Правильно буде між двома [прийомами] проносного давати пити небудь відкриває закупорки, наприклад, коржики з гірким мигдалем. Що не стосується відпаювання молоком верблюдиць та кіз, головним чином аравійських [верблюдиць] і особливо тих, яких годують чим-небудь що виводить водянисту вологу, розріджується і сечогінною, наприклад, цитварної полином, деревієм сантоліновим, фалафілі та іншими такими [травами], а якщо натура гаряча - речовинами, які разом з тим підходять для печінки, начебто повитиці, цикорію та інших, то чи не звертай уваги на [слова тих], хто говорить, що все це намови софістів, і на розмови, ніби єство молока протистоїть [лікуванню] водянки. Навпаки, знай, що це корисні ліки, бо йому притаманні здатність м'яко очищати і особливе [цілюще] властивість. [Адже] іноді попускає ліки протилежно тому, що потрібно для виправлення даної якості [натури], але придатне внаслідок свого особливого властивості або який-небудь іншої причини, наприклад, здатності до спорожнення і тому подібному; так, наприклад, цикорій входить в ліки при лікуванні печінки, [ураженої] холодними хворобами, а до смоли скаммонія вдаються при желтожелчних захворюваннях. Наприклад, знай, що таке молоко приносить велику користь, і якби людина залишалася [на одному] молоці замість води і [другий] їжі, він би напевно вилікувався. Це випробовували на людях, яких [випадок] закинув у землі арабів, і необхідність привела їх до такого [режиму], і вони одужали. Молоко жеребих верблюдиць іноді вживають саме по собі, а іноді в суміші з іншими ліками. Деякі з них застосовують з метою лікування без сильного зігрівання, як наприклад, міробалан з насінням цикорію, насінням березки і нафтовий сіллю, тоді як інші вживають заради лікування зігріваючого і розріджується, як наприклад, сагапен і його насіння. А деякими [ліками] бажають затримати надмірне послаблення; така, наприклад акація камеденосна і їй подібні [речовини]. Нерідко [молоко] змішують з верблюжої сечею; іноді обмежуються їм одним в якості їжі і пиття, а іноді додають іншу їжу. В обох випадках слід перевірити, як діє молоко: чи засвоюється воно тілом без послаблення або послаблює трохи або виводить більше, ніж його прийнято, але в терпимою ступеня, або ж послаблює надмірно, більше терпимою ступеня, або воно створаживается в шлунку або в проходах, або призводить до охолодження [печінки] або ж залишає після себе сік, [або] слизовий, або перегоріли внаслідок гниття, якщо [молоко] піддалося гниття.

Знай, що кращий час, щоб поїти молоком, це весна, до початку літа. Ось хороший спосіб поїти їм, який ми багато разів випробовували, і він допомагав. Молоко жеребой верблюдиці п'ють, попередньо голодуючи кілька днів і ночей, протягом яких беруть лише дуже мало їжі. Якщо голодувати [все] цей час можливо, то так і роблять, але обов'язково терпіти голод з попереднього вечора.
трусы женские хлопок
Молоко п'ють парним, відразу після доїння тут же на місці, в кількості двох укий, причому краще всього [випити] дві Укийе [молока] з одного Укийе верблюжої сечі. [Хворий] утримується від води кілька днів - до трьох, і кількість [сечі], що виходить при сечовиділенні, виявляється близьким до того, що він випиває. Після цього шлунок іноді вивергає молоко, яке [хворий] п'є, а іноді він вивергає лише невелика кількість калу; шлунок не вивергає [молока] тільки тому, що тіло його вже засвоїло. А якщо шлунок вивергає більше того, що п'є [хворий], то від молока утримуються один день або домішують до нього що-небудь в'яжучий. Якщо само не вивергається взагалі [нічого], то питущому слід побоюватися, що [молоко] створожится, і уникати його. Те ж саме [роблять], якщо вивергається менше того, що випито. У такому випадку слід прийняти ліки, які змусить [молоко], що знаходиться в шлунку, спуститися, і знову випити [молока] з сагапеном або чим-небудь на зразок цього. З обережності надолужити навіть приймати кожні три дні в невеликій кількості пігулки з сагапена тощо: вони виводять залишки молока, яке може бути створожітся, або те, що від нього зароджується. Це особливо [корисно], якщо у хворого кисла відрижка, і він відчуває [в шлунку] тяжкість.

Одна з корисних заходів у подібному випадку - негайно ж поставити клізму. За таких обставин слід також перестати поїти молоком на день або два і вдатися до припарки і пов ', які кладуть на живіт, і вони розчиняють [створожітся] молоко. Якщо ж напування молоком нічого такого не заподіює і виводить кожен день [випорожнення] чи не надмірно, а, [скажімо], в кількості двох маленьких глечиків, то обмежуються [молоком] в чистому вигляді або з сагапеном і проносними пігулками, сагапеновимі або іншими. А якщо послаблення надмірно, то молоко перестають [давати] на день або на два і потім поступово починають напувати їм [знову]; поять молоком верблюдиці благородної породи, яку годують в'яжучими травами. Коли його треба, то негайно ж додають до нього окалини басрійского заліза, роздробленої, промитої винним оцтом і прокаленной в кількості двадцяти дирхамів, а також камеденосна акації та тарасіса - кожного по п'яти, селери. - Три дірхама і по пучку са тара, селери і рути. [Ці кошти] залишають [в молоці] на деякий час, потім [молоко] відціджують і п'ють, а потім поступово переходять на чисте [молоко] або на [молоко], змішане з послаблювальними [ліками], якщо в цьому є потреба.

  Що ж до сечогінних [коштів], що допомагають в цьому випадку, то не слід постійно вживати якесь одне з них [і краще] переходити від одного до іншого. Такі ліки - це, наприклад, гірська петрушка, ажгон, м'ята, копитняк, фенхель, насіння селери, жабріца звивиста, ферула смердюча, дубровник, аїр, обидва Сумбулов, насіння дикої моркви, валеріана, коріння дикого кропу, спаржа і її насіння, корінь дикої моркви і міхурна вишня; їх слід дрібно розтирати, щоб вони швидше досягали опуклості [печінки].

  Застосовуючи сильні сечогінні, належить вживати після них які-небудь жирні бульйони, наприклад, бульйон з відгодованої курки.

  Що ж до пов'язок, то правило [вимагає] не вводити в них багато суша і розчинюючих [ліків], які разом з тим сильно стягують і закупорюють пори, що сприяють диханню і розсіюванню [надлишків]; їх слід класти лише трохи - стільки, щоб зберегти [природну] силу. Якщо такі ліки знадобляться, то це Сумбулов, ладан і сить в дуже невеликій кількості; вони також зберігають силу черевних стінок і того, що між ними знаходиться, і роблять їх не сприйнятливими для вологи. Що стосується ліків для простих пов'язок і для складних пов'язок, корисних при цьому захворюванні, то ми згадуємо про багатьох з них у Фармакопеї. А ті, які ми згадаємо тут, це [тільки пов'язки] випробувані, сильнодіючі. [Туди входить] кал корів і кал кіз, вигодуваних сухий, а не свіжою травою. Ось пропис пов'язки з них: беруть трохи калу цих тварин і кип'ятять його у воді з сіллю; потім його посипають тертою сірою і кладуть [хворому] на живіт. Ще: кал вівці з сечею дитини; ще: голубиний кал, кістянки лавра і "фіалковий корінь". Одна із сильних пов'язок цього роду: кал корови і кал кози, в який кладуть трохи харбака і смолистого молочаю, пов'язують сечею жеребой верблюдиці і накладають у вигляді пов'язки. До числа пов'язок належить і така: розколоту раковину каурі наліплюють на живіт водяночной і залишають її як вона є або попередньо товчуть [м'ясо] разом з раковиною і чекають, поки вона сама висохне [і відпаде]. Одна з хороших пов'язок така: готують пов'язку з ратійанаджа, соди, оману і товченого ладану з коров'ячим жиром.

  Підходяща пов'язка при водянці: варять м'ясистий інжир у воді і домішують до нього тертого вовчого лика - одну частину, соди - дві частини, дубровника - півтори частини. Інша [пов'язка] дуже дієва: беруть смоли пінії, воску, ланоліну, Зифта, камеді терпентинового дерева - кожного по три дарахмі, травень і, тобто стираксу, мастіксом, сабуру, шафрану, дарахмі, бобрової струменя, сірки, Амом і раковини риби , званої Сифа - кожного по полдарахмі, голубиного калу, кресса вавілонського і піни, яка [прилипає] до очерету в ставках, - кожного по три дарахмі, блакитного касатика - чотири дарахмі червоного баврака - одну дарахмі; [все це] змішують з маслом лікарської ромашки. Якщо в печінці є пухлина, то допомагає пов'язка, ловлений з трави Сумбулов, шафрану, насіння бана, мастіксом, буркуну лікарського, молодих пагонів винограду, лікарської ромашки і запашних масел, а з пластирів - пластир такого роду: беруть марказиту, жовтої сірки, соди і ушшака - кожного по одній частині, кумина - дві частини з двома третинами, пов'язують [все це] воском, смолою терпентинового дерева і вином і кладуть [хворому] на живіт. [Корисний також] пластир з бобрової струменем, пластир з гірким полином, наш пластир з "фіалкового кореня", - пластир з фурбійуном, пластир з м'якоттю Колоквінт, пластир, приготований з вербою єгипетської, пластир з кістянками лавра, пластир з насіння і пластир з чорнобиль.

  З присипок [вживають] соду і сіль в прожареному вигляді, якими посипають живіт, особливо після [змазування] гарячим [по натурі] маслом, наприклад, маслом скаженого огірка і маслом нарду. Іноді таким [хворим] призначають ліки, що викликають почервоніння, а іноді їх б'ють по кінцівках тонкими прутами, але це по-моєму не похвально. Нерідко їм підвішують до подвздош і прилеглим місцям надуті бульбашки, але я не бачу в цьому великої користі. Що ж до проколу черевних стінок, то знай, що він рідко надає корисну дію, хіба тільки на [хворого] з дуже міцним тілом, якщо він здатний після цього робити помірні фізичні вправи і терпіти спрагу і зменшення харчування; перед цим не слід, по можливості, застосовувати ніякого іншого лікування. Правильно буде [випускати рідину] не в один раз, а потроху, щоб пневма не вийшла відразу і не впали сили, і не виробляти [проколу] виснаженому [хворому]. Відносно процедури [проколу] Антилл наказує поставити [хворого] прямо, якщо він може [стояти], або посадити його в прямому положенні, [після чого] слуги тиснуть йому на ребра і відводять їх донизу від пупка, а потім [лікар] виробляє прокол. Якщо ж хворий не в змозі [все] це [винести], то йому не роблять проколу. А якщо ти хочеш справити прокол, то необхідно проколювати нижче пупка на [ширину] трьох зсунутих пальців, якщо водянка почалася з кишок. Якщо ж вона почалася з печінки, то розріз роблять з лівого боку від пупка, а якщо причина виходить від селезінки, то роби розріз з правого боку від пупка і будь обережний, щоб не розсікти очеревину. Навпаки, відокрем верхню оболонку черевної стінки від очеревини трохи нижче місця розрізу верхньої оболонки і зроби в очеревині невеликий отвір, так щоб отвір в очеревині було нижче отвори у верхній оболонці і щоб отвір [в очеревині] після вилучення трубочки закрилося і вода виявилася б замкненою внаслідок різного розташування отворів. Потім введи [в отвір очеревини] мідну трубочку, і коли здобудеш [неабияку] кількість води, примусь [хворого] лягти на спину. Тобі варто також стежити за пульсом: якщо він почне трохи слабшати, затримуй воду.

  Коли ти здобудеш воду до останньої можливості, в неабиякій кількості, [і все ж] залишиться скільки-небудь, то щоб впоратися з цим, досить [одних] послаблювальних ліків. Іноді після проколу роблять припікання, про який ми згадували вище, іноді припікають тонкими пріжігаламі [в області] шлунка, печінки, селезінки і нижче пупка, а нерідко примудряються змусити воду текти в мошонку і мало-помалу виводять її з попереку за допомогою проколу. Цей спосіб вдалий і корисний, і досягають цього, викликаючи чхання і [застосовуючи] всі засоби, відволікаючі воду донизу. При цьому слід остерігатися, як би не утворилася грижа, і застосовувати засоби, від яких немає будь-якого іншої шкоди. А іноді при водянці яєчка [пухлина] наколюють багатьма голками, щоб для сочащейся води виявилося багато виходів. Нерідко після проколу бувають різі та болю. Тоді застосовують поливання того місця, де ріже, і проколотого місця маслом кропу, маслом ромашки лікарської і [іншими] мягчітельнимі маслами і накладають лікарські пов'язки, приготовані з пажитник, лляним насінням, насінням алтея і тому подібними [ліками]; іноді обмежуються гарячою водою і маслом, яким поливають місце проколу. А коли різі заспокоюються, [пов'язку] знімають.

  Що ж до часткових випорожнень для таких [хворих] за допомогою ліків, то ми ще назвемо деякі з них, бо ми вже перераховували ці ліки, які виводять низом водянисту вологу, в рубриках [Книги про простих ліках]. Сильні з них - це молочний сік і стебла йатту; найкраще послаблюють шкода від них оцет, яблука, айва, і гранатові зернята, особливо оцет, в якому маринували або варили айву тощо, або залишили [айву] на кілька днів, або [ оцет], в який накапали її вичавленого соку. Що ж до [речовини], на якому замішують йатту, наприклад, молочний сік смолистого молочаю тощо, то це майбухтадж; [йатту] замішують на ньому і перетворюють на пігулки. Сіканджубін краще [майбухтаджа], якщо розвести в одній Укийе сіканджубіна один данак молочаю смолистого і особливо того рослини, з якої готують фаравійскій і фушенджскій терьякі - я вважаю, що це Лагійе. Фурбійун - ліки, яке дають [при цьому] пити в кількості дірхама з жовтком яєць всмятку: воно неодноразово допомагало сильним [хворим], хоча в ньому [таїться] велика небезпека. [Корисні] палена мідь і мідна окалина, особливо змішана з хлібним м'якушем і перетворена на пігулки, а також трава, звана мандаранійей, вичавлений сік скаженого огірка і вино, в якому размачивали м'якоть Колоквінт. Вовче лико, - [а це] одне з йатту - сильні ліки на такий випадок. Його виправляють, розмочуючи в оцті; іноді з такого оцту готують сіканджубін. Ушшака іноді дають пити до двох дирхамів з підсолодженою медом водою. До числа [ліків], більш близьких до врівноваженості, належить сагапен, "фіалковий корінь", насіння кропиви, очищені від лушпиння і змішані з медом, і сік листя редьки. Більш безпечні і слабкі [кошти] - це сік крестовника - полрітла з цукром Асклепіадів, сік міхурово вишні, сік пасльону з сіканджубіном з вовчого лика, а також молоко жеребой верблюдиці, [особливо] приготоване, сирна сироватка, підкріплена силою "фіалкового кореня", мідна окалина, вовче лико тощо.

  Пропис сирної сироватки. На один рітл [сироватки] кладуть дирхам андаранійской солі і п'ять дирхамів тертого турбіта. [Все це] обережно кип'ятять, знімають піну, проціджують і дають пити, починаючи з третини рітла і мало-помалу збільшують до рітла; це [ліки] виводить воду, не розпалився [натуру]. Краща сирна сироватка - та, що виходить з молока жеребой верблюдиці, але найхолодніша [по натурі] і найбільш підходяща для [хворих] з гарячою натурою - це [сироватка], отримана з молока кози і молока ослиці.


  [Ось] одне з ліків, близьких до цього і корисних при гарячої водянці: айву, [нарізану] шматками, три дні розмочують в оцті, потім товчуть з такою ж кількістю свіжого вовчого лика, [причому] товчуть сильно, поки вони не змішаються, і проціджують. До цього додають цукру, в половинній кількості проти оцту, варять [оцет], поки він не стане густою, як мед, і все змішують. Близьке до цього [дію] надають іноді й пігулки, приготовані з насіння вовчого лика з цукром Асклепіадів; це одне з [ліків], яке не є небезпечним також і при гарячої [водянці]. З [різновидів] лікарської кашки [корисний] калкаланадж і наша кашка із залізною окалиною і вовчим ликом, [згадувана] у Фармакопеї, а також така кашка когось [з лікарів]: беруть насіння цикорію і насіння березки - по десяти [дирхамів] вичавленого соку кульбаби в сушеному вигляді - двадцять дирхамів; вичавленого соку барбарису - п'ятнадцять дирхамів, промитого Лаккі та китайського ревеню - кожного по п'яти дирхамів, вичавленого соку гіркого полину - сім дирхамів, вичавленого соку скаженого огірка і м'якоті Колоквінт - по п'яти, агарика - сім дирхамів. Все це замішують на джулабе і дають пити з соком овочів. Це хороші ліки, про який [вперше] згадує один із стародавніх медиків і яке привласнив собі один пізніший [лікар]. Воно більш безпечно, ніж калкаланадж, і йому притаманна зміцнююча [сила] і різко проносне властивість.

  З напоїв [корисно] наше вино з "фіалкового кореня", - а також вино такого роду: беруть паленої міді, яку добре товчуть і розтирають, голубиного калу - міскал, стебел рути - третина цієї кількості і трохи солі для тесту я п'ють все це з вином. З пігулок [призначають] пігулки Філагрія такого роду: мідної окалини, листя вовчого лика, насіння анісу - кожного по одній частині; з цього готують пігулки і дають пити сильному хворому - міскал, а слабкому - дирхам. [Дають] також пігулки Ісайї, пігулки Бахрама, пігулки з п'яти [ліків], пігулки з сагапена, пігулки з вовчого лика - вони чудові при бурдючних водянці, так само як пігулки з ревеню чудові при "водянці м'яса", пілюлі з бделліем, пігулки з смолистим молочаєм, [різні] пігулки, про які ми згадуємо в Фармакопеї, і пігулки такого роду: соку смолистого молочаю, вичавленого соку гіркого полину, Сумбулов, турбіта - кожного по одному данаку, агарика, троянди - кожного по полдірхама; [все це ] перетворюють на пігулки за допомогою соку пасльону і п'ють. Ще хороші пігулки: [беруть] мідну окалину, дубровник, аніс в рівних частинах, перетворюють на пігулки та [п'ють], починаючи з однієї дарахмі і [поступово] піднімаючись вище. З лепешечек [вживають] коржики з великого проносного ревеню, коржики з вовчого лика з насінням, а також коржики з вовчого лика по іншій відомій прописи.

  Що ж до лазні, то волога лазня для [водяночной] не бажана і краща лазня для них - суха; а найкраща з сухих - баня в печі, нагрітої настільки, щоб хворий міг туди увійти, особливо хворий "водянкою м'яса". Коли він увійде в піч, голову залишає зовні на холодному повітрі, щоб холодне повітря доходив до області серця і легенів і охолоджував серце і щоб спрага не стала [занадто] сильною, а тіло його виливає рясну цілющу піт. Якщо ж [лазня] волога, то від відомих гарячих вод з властивостями баврака, або сірчаних, або квасцовую, висушують соки, [водяночной] отримує велику користь в кінці захворювання, особливо хворий "водянкою м'яса". Його купають у [цих] водах повторно, кілька разів на день, і якщо сили у нього не падають і він в змозі пробути там весь день, то нехай так і робить. До цього ж розряду морська [вода], якщо вона підігріта або гаряча. Що ж до холодної води і плавання в ній, то це дуже підходить наприкінці захворювання. Одна з переваг води гарячих джерел те, що, [купаючись в них], можна забезпечити дихання холодним [наріжним] повітрям, якого не вистачає в лазні. А коли немає під рукою води гарячих джерел, намагаються [поліпшити] прісну воду, домішуючи до неї ліки або варя в ній, наприклад, баврак, сірку, Ушна, гірчицю, вапно та інші відомі речовини, подібні з ними; [тоді] біда [ від неї] невелика. Така вода повинна стосуватися у хворого бурдючних або барабанної водянкою [тільки] живота, а у [хворого] "водянкою м'яса" - всього тіла.

  Що ж до гарячої водянки, то вона або слід за гарячою пухлиною, або є наслідком гарячої натури, без пухлини, [коли така натура] послаблює изменяющую силу. Почервоніння сечі не обов'язково є ознакою такого роду водянки: іноді [така] забарвлення походить від убозтва сечі. Тому покладайся краще на інші ознаки і потім вже лікуй [хворого]. В обох [цих випадках] слід повністю утримуватися від гарячих ліків: вони б посилили причину [хвороби], а це посилило б [саму] хвороба, і тут навіть була б велика небезпека. Не повинно звертати увагу на тих, хто говорить, ніби водянка виліковується тільки гарячими ліками: вона часто виліковувала, як ми це бачили самі і як було випробувано раніше нас, коли ми і наші попередники лікували від пухлини [звичайним] способом, а від гарячої - охолодженням. Я бачив одну жінку, яку абсолютно виснажила водянка [і хвороба її] стала великою. І стала [ця жінка] налягати на гранати, і так багато [їх їла], що [прямо] страшно сказати, і одужала, і вона сама придумала для себе і для свого апетиту такий режим.

  Разом з тим, слід також мати на увазі і воду, що скупчилася. Адже якщо ти звернеш увагу на одну тільки лихоманку, це буде небезпечно, а якби ти став звертати увагу [тільки] на воду, це було б помилкою. Тому слід обережно об'єднати обидва лікувальних режиму, вдаючись до врівноваженим лікам і протівоборствуя переважному [хворобливого явища]. Знай, що якщо ти будеш намагатися вилікувати водянку і пухлина, поки лихоманка ще триває, це тобі не вдасться. Спосіб лікування в подібних випадках полягає в застосуванні соку пасльону, соку міхурово вишні, соку селери, соку крестовника і соку кульбаби, тобто "гіркого цикорію"; до цих [ліків] слід домішувати трохи Лакка, шафрану і ревеню з жовтими миробаланов. При необхідності вживають також проносні з вовчого лика та інші, які ми помістили в попередньому розділі.

  Належить вдуматися в те, що говорить Гален про лікування водяночного з гарячою водянкою; ми записали це його власними словами. Каже Гален: "От як я лікував [одного] старого, нашого друга, від бурдючних водянки з жаром і ослабленням сили. Годував Я його м'ясом ягняти в смаженому вигляді, гірськими та степовими куріпками та іншими подібними птахами, а також хлібом з грубої муки, Каріси з кислими приправами, холодцем, сочевицею з оцтом у вигляді жовтої сочевичної юшки і широко дозволяв йому це, щоб зберегти сили, але зовсім не дозволяв бульйону за винятком того дня, коли я мав намір поїти його ліками. У такий день я дозволяв йому [є ] зірбадж перед ліками і після нього; це не посилювало у нього спрагу, і я наказував є [зірбадж] з оцтом середньої міцності. Я викликав [у хворого] послаблення таким відваром: жовтих миробаланов - сім дирхамів, рутки - чотири дірхама, трави гіркого полину - два дірхама, трави посконника конопляновідного - два дірхама, цикорію свіжого - пучок, Сумбулов ароматного - два дірхама, насіння цикорію - два дірхама, троянди - два дірхама. Все це вариться у трьох рітлах води, поки не залишиться один рітл, у відварі розводять десять дирхамів цукру і п'ють. І ще [я поїв його] такими пігулками: брав соку молочаю смолистого і така ж кількість цукру, яким згущують сік, - і давав їх перед їжею. Іноді [сік молочаю смолистого] згущують м'якоттю інжиру, і я давав його дві або три химусе, після чого напував [хворого] густосваренним соком незрілого винограду і ревенем і накладав йому на печінку холодні пов'язки, а також пов'язки з горішок пінії і вовчого лика, розмоченого в оцті. З мазей на живіт я [застосовував] вірменську глину з оцтом і водою, [мазь] з ячмінної борошном і просом, коров'ячий кал і козячий кал, золу дуба і виноградних лоз, а за часами - баврак і сірку, все це - з оцтом. Я навіть накладав йому на печінку пов'язку із сандалу , а іноді я клав сандалову пов'язку на область печінки, а розчинювальну пов'язку - на пупок і на живіт. Іноді я викликав у нього послаблення рожевим вином, розмочивши в ньому спочатку вовче лико, а один раз [навіть] розвів в [вини] сік смолистого молочаю; з плодів я дозволяв сухий інжир і мигдаль з цукром. Я наказував йому терпіти спрагу, а якщо спрага ставала надмірної, я змішував оцет з водою і поїв його. Я також толок листя вовчого лика, просіював їх крізь сито, замішував на меду інжир і давав їх [хворому] перед їжею і після їжі. А взагалі я ні на один день не залишав його без спорожнення ". Ось [які] слова [Галена].

  Що ж до харчування хворих на водянку, то воно має бути мізерним, раз на добу. Якщо [хворий] може утримуватися від пшеничного хліба, бо він склеює і виробляє закупорки, то нехай так і робить і обмежується ячмінним хлібом з насінням, а якщо не можна обійтися без [пшеничного хліба], то це має бути хліб, спечений у печі, з грубого борошна, добре випечений і сушений, щоб він не зацвів. [Піч його] потрібно з пшениці не клейкою, і деякі люди кладуть в нього муки нуту, а сдабривать його [треба], наприклад, маслом незрілих маслин. Живити [таких хворих] слід також оцтом з оливковою олією, прянощами і приправами - він [добре] для них підходить. Бульйон з курки їм корисний: сечогінну дію з'єднується в ньому зі здатністю виправляти [натуру] печінки, а також страву, яку готують християни з маслин, моркви і часнику. Їжею для них служить відвар нуту, а [також] бульйон з жайворонків, зі старого півня і з курки, особливо з травою олійного молочаю. М'ясо, яке вони іноді вживають, має бути легким м'ясом птахів, наприклад, турачей, гірських куріпок, горлиць, Вяхірєв і жайворонків, а також м'ясом куріпок ката, м'ясом газелей, козенят і м'ясом маленьких рибок, приправлених розріджується, їдкими і відривати [речовинами] , Зміїний розсіл дуже хороший для них, але він іноді збуджує надмірну спрагу. Овочі, [корисні] для таких хворих, це, наприклад, селера, буряк, синьоголовник, цикорій, димянка, трохи лободи, порей, рута, листя кмину, м'ята, часник, каперси, гірчиця; всі зерна їм шкідливі, особливо хворим барабанної водянкою; що ж стосується [різних] кісточок, фісташок, горіхів і гіркого мигдалю, то вони їм корисні.

  Іноді їм дозволяють, у дні ослаблення строгості [режиму], трохи фініків і родзинок, але немає їм зовсім дозволу на свіжі] плоди, крім солодкого граната. Що ж стосується вина, то хай не; наближається до нього хворий гарячої водянкою, а страждають холодної водянкою повинні пити вино тільки рідке, старе, і притому не натщесерце або не відразу після їжі, а через деякий час, коли стане відомо, що їжа вже опустилася зі шлунка. Що стосується клізм і свічок, то [вживають] клізми з соків, що виводять водянисту вологу, [додаючи], наприклад, сагапен, "фіалковий корінь" тощо. Свічки, добре виводять воду. Беруть насіння кропиви - п'ятдесят штук, насіння молочаю олійного - тридцять штук, агарика - сім киратов, мідної окалини - дві третини дарахмі. [Все це] змішують з хлібним м'якушем, перетворюють на свічки і вживають у кількості шести або дев'яти каратів.

  З сечогінних [водяночной] допомагають всі сечогінні засоби. Добре для них такі ліки, виганяла сечу: беруть кропив'яного насіння - дев'ять киратов, морозника чорного - стільки ж, міхурово вишні - одну дарахмі, Сумбулов індійського - дві дарахмі. [Все це] змішують і приймають; на один раз дають пити міскал у вині з прянощами. Інша [ліки], виганяла сечу: [беруть] гілок бальзамного дерева, Сумбулов, цейлонської кориці, кумина, кореневища касатика, звіробою, суцвіть ситника, аронника, куща, Амом, сімірнійуна, а це рід дикої петрушки, футрасалійуна, тобто насіння гірської петрушки, запашного очерету, перцю, міхурово вишні, сісалійуса, тобто Румський ферули смердючої, - кожного по дарахмі. Все це змішують і п'ють за один раз дві дарахмі. 
« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
 Інформація, релевантна "Лікування бурдючних водянки"
  1.  Про пухлинах в печінці і порушенні безперервності в ній
      Загальне міркування про пухлини в печінці і прилеглих до неї областях Пухлини, що виникають в області печінки, утворюються або в самій печінці, або в лежачих на ній м'язах, або в брижі: пухлини, що виникають в самій печінці, утворюються або в її верхніх частинах і [ ближче] до опуклій стороні, або в нижніх частинах, [ближче] до увігнутою стороні, або ж вони утворюються в її оболонках, перетинках і судинах
  2.  Водянка
      Загальне міркування Водянка є хвороба, яка відбувається від [достатку] матерії. Причиною її є стороння [тілу] холодна матерія, яка проникає в проміжки [між частинками] органів і розбухає там. [Вона проникає] або в усі зовнішні органи, або в порожнисті місця в тих областях, де [відбувається] вплив на їжу та соки. Різновидів водянки [існує] три: "водянка м'яса",
  3.  Лікування "водянки м'яса"
      Загальні основи [лікування водянки] корисно [застосовувати] і при "водянці м'яса". До того ж, в параграфі про бурдючних водянці ми вже дали вказівки, як лікувати "водянку м'яса". Іноді при "водянці м'яса" виникає потреба в кровопускании, якщо причиною [хвороби] є затримання крові місячних або [крові з] почечуйной шишок і є ознаки переповнення; в такому випадку кровопускання усуває задушливі і
  4.  Лікування барабанної водянки
      Правилом при її лікуванні є виведення рідкого соку, якщо цей [сік], будучи замикав, служить причиною здуття. Іноді доводиться виводити водянисту вологу і робити прокол, як при бурдючних [водянці], а також зміцнювати шлунок, якщо причиною [захворювання] є його слабкість, або врівноважувати [натуру] печінки за допомогою мазей та інших [коштів], щоб не стало надмірним освіту парів.
  5.  ГЛОМЕРУЛОНЕФРИТ
      Гломерулонефрит є основною проблемою сучасної клінічної нефрології, найчастішою причиною розвитку хронічної ниркової недостатності. За даними статистики, саме хворі на гломерулонефрит становлять основний контингент відділень хронічного гемодіалізу та трансплантації нирок. Термін "гломерулонефрит" вперше запропонував Klebs, який застосував його в "Керівництві по
  6.  Пізньогогестозу
      Пізній гестоз - патологічний стан вагітних, яке виникає в другій половині вагітності (після 16 тижнів.), Після розродження ознаки хвороби зменшуються і у більшості жінок повністю зникають. Пізній гестоз характеризується функціональною недостатністю органів і систем, проявляється тріадою основних симптомів (набряки, протеїнурія, гіпертензія). У сучасному акушерстві
  7.  Пізнього токсикозу (ОПГ-гестози).
      Термін токсикоз вагітних "не є загальноприйнятим за кордоном. Більш часто використовується позначення ОПГ-гестозів (ОЗУ, набряки, протеїнурія. Гіпертензія); гіпертензія вагітних; прееклампсія і еклампсія; метаболічна токсемия. До ОПГ-гестозу відносяться водника, нефропатія, прееклампсія та еклампсія. Неправильна адаптація організму до розвитку плодового яйця найбільш часто характеризується
  8.  Жовчно-кам'яна Хвороба
      Жовчно-кам'яна хвороба (ЖКХ) - захворювання, обумовлене утворенням каменів у жовчному міхурі або жовчних протоках, а також можливим порушенням прохідності проток внаслідок закупорки каменем. За даними Л.Глоуцала, в Європі та Америці у віці старше 50 років ЖКБ страждають близько 1/3 жінок і близько 1/4 чоловіків. Вимальовується явна зв'язок поширеності з підлогою. Існують досі
  9.  Хронічний холецистит
      ХРОНІЧНО І ХОЛЕЦИСТИТ являє собою запалення гда чного міхура, переважно бактеріального походження, іно-нях ВОзнікак) щее вдруге при дискінезії жовчних шляхів, жовчних кам-х або паразитарних інвазіях. У даному розділі буде розглянуто хро-{foto42} 18. ПАТОГЕНЕЗ ХРОНІЧНОГО бескаменного ХОЛЕЦИСТИТУ нический безкам'яний холецистит (ХБХ).
загрузка...

© medbib.in.ua - Медична Бібліотека
загрузка...