Патологічна фізіологія / Оториноларингологія / Організація системи охорони здоров'я / Онкологія / Неврологія і нейрохірургія / Спадкові, генні хвороби / Шкірні та венеричні хвороби / Історія медицини / Інфекційні захворювання / Імунологія та алергологія / Гематологія / Валеологія / Інтенсивна терапія, анестезіологія та реанімація, перша допомога / Гігієна і санепідконтроль / Кардіологія / Ветеринарія / Вірусологія / Внутрішні хвороби / Акушерство і гінекологія
ГоловнаМедицинаІсторія медицини
« Попередня Наступна »
Карімов У.И., Хуршут Е.У . (Сост.) Абу Алі ібн Сіна. Канон лікарської науки. Вибрані розділи, 1993 - перейти до змісту підручника

Лікування болів в суглобах, подагри і болю при запаленні сідничного нерва

Загальна міркування

Коли відомо, що причиною є проста натура, то лікувати легко, бо це часто буває просте запалення, без пухлини, і досить змінити натуру; більш за все необхідно вивести жовту жовч і кров. Буває це також від застигання і холоду, що заподіюють біль; тоді достатньо змінити натуру, і більше за все необхідно вивести слиз, щоб зігрілася кров. Часто буває це і від сухості, яка викликає спазми, і тоді, як ти знаєш, потрібно зволоження. Коли ж причиною є матерія, то необхідно утримати те, що виливається, відтягуючи [матерію] в інший бік і зменшуючи [її кількість], а також зміцнювати орган, щоб він не брав [матерію] і розчиняв ту, яка в ньому є, щоб вона зникла. При всьому цьому звертаються до загальних законів [лікування].

Якщо матерія кров'яна або з переважанням крові, слід зайнятися кровопусканням з протилежного боку, а якщо [біль] захопила всі суглоби тіла - з обох боків одночасно, Потім намагаються викликати блювоту, особливо коли біль [відчувається] в нижніх кінцівках - блювота при цьому корисніше, ніж послаблення, а потім звертаються до послаблення і починають з чогось сильного, якщо не перешкоджає відсутність зрілості і густота матерії, хоча обережність тут безпечніше і поступовість підходить більше. Слідом за тим застосовують проносні, очищувальні потроху. Деякі люди наказують починати з одного обережного [послаблення] за іншим і закінчити чим-небудь сильним після дозрівання [матерії], але правильно буде, якщо матерія рідка, желтожелчная, скоріше її вивести, як тільки виявиш дозрівання. Якщо ж вона густа, то непогано почати з [ліки], яке зробить її рідкої і зрілою і підготує до устремлінню в ту сторону, де [станеться] спорожнення, а ти, між тим, полегшує [справа] легким послабленням.

Якщо матерія складна, то зроби проносні і пов'язки теж складними, хоча саме розумне спочатку лікувати [ліками] і не відчиняти кров, щоб кровопускання не підняв соки, не пустило їх бігти по тілу і не вивело того , у чому є потреба, не [слід також] виробляти випорожнення. [Хворому] постійно дають ячмінну воду, поки не проявиться дозрівання, а якщо переповнення змушує вивести [соки проносними], то нехай це буде питне ліки, що піднімає [хворого] на один або два присісти, як наприклад, сік цикорію або чорного пасльону зі проносної касу або ж клізма - це ще краще. А коли [болі] почнуть спадати, то чи не застосовуй необдумано випорожнень - нерідко це рухає соки з їх місця до [місцем] хвороби. Стеж за кризами і за тим, що відбувається в четвертий, восьмий і в одинадцятий день; гарний час кризи для таких хворих - чотирнадцятий день.

Якщо можна відтягнути спорожнення до дозрівання, обмежуючись Поліванов холодною, гарячою чи теплою водою, згідно з правилами, згаданим у відношенні Поливаний, то так і роблять, причому починають з холодної води. Що ж до мазей гарячих і викликають оніміння, то всі вони приносять шкоду: гарячі - тим, що притягують [соки], а викликають оніміння - тим, що замикають їх і перешкоджають дозріванню; охолоджуючі мазі не дають дозріти густим сокам, розсмоктують рідкі соки і затягують хворобу. Гарячі мазі шкодять таким хворим тим, що зволожують суглоби, а сіканджубін внаслідок своєї кислоти не дуже їм підходить. Сильні насіння, наприклад, насіння фенхелю, іноді спалюють надлишок і перетворюють його на камінь. А коли дозрівання здійсниться, спорожнявся, наприклад, пізньоцвіт або бузайданом, а також їх насінням, і обережно нехай кров. Виробляй в цей час поливання, наприклад, ряскою, і бережися поїти на початку [хвороби] слабким ліками: воно [тільки] наводить матерію в рух і не виводить низом нічого скільки-небудь значного, і навіть іноді розріджує інші застиглі соки і змушує їх текти до [хворому] органу.

Хто хоче прийняти ліки, тому надолужити зробити це вранці і відкласти харчування, а потім, через три години, прийняти десять міскаль хліба з вином і трохи води. Потім через шість годин хай сходить в баню, помиє і поїсть чого-небудь підходящого, а після цього Справить у себе вигнання сечі: сечовипускання відриває матерію, що викликає біль у суглобах, бо вона, як ти знаєш, особливо при гарячій подагрі, є надлишком після перетравлення їжі, що відбувається в печінці і в суглобах. Багато із страждаючих холодними болями в суглобах і вологістю натури не отримують користі від частих послаблень питвом або клізмами, а коли їх полікують сечогінними, вони одужують. Серед худорлявих людей є такі, чиє тіло не витримує частого застосування проносних і сечогінних, і у них відбувається через це згоряння крові; все це треба мати на увазі. Терьякі теж допомагає при холодних [болях], особливо після випорожнень: він м'яко очищає від залишків матерії, розчиняє її і зміцнює всі органи.

Що ж до відволікання матерії від органів, то не слід це робити, коли матерія сильно виливається і рясна по кількості, бо це викличе два шкідливих наслідки. По-перше, відволікання стисне матерію і перешкодить її руху, ніж заподіє страшний біль, - якщо трапиться щось подібне, то припини [відволікання] і застосовуй мягчітельние, - а, по-друге, [відволікання] іноді направляє матерію до чільним органам і піддає [хворого] небезпеки. Коли ж матерія не рясна і приливає бідно, то непогано її відвернути на початку [хвороби], але тільки не при запаленні сідничного нерва: відволікання матерії при цьому [захворюванні] замикає матерію в глибині і має бути невеликим і слабким, або його [слід зовсім ] залишити і зайнятися випорожненням. А наприкінці [захворювання] належить звернутися до [засобам] розчинюючим, раз-ре і виводить матерію з глибини назовні, хоча б за допомогою банок з надрізом і відсмоктуванням, а також припікань і ліків, що викликають почервоніння, і наривних. Цими [способами] змушують текти соки і [ранки] НЕ загоюють до деякого часу. До відриває ліків належать часник і цибулю, немає нічого кращого меду анакардіума, за ним слідують чумацькі соки йатту і молоко інжиру. До розчинюючим і наривного засобам надолужити домішувати мягчітельние, інакше це призведе до скам'яніння суглобів, бо наривний подібно растворяющему щодо висушування густих соків; корисно домішувати до наривного і розчинюючим засобам жири і утримуватися від охолоджуючих. Не слід додавати до них розчиняють речовини на початку хвороби, до спорожнення: вони притягнуть багато соків і розчинять їх розріджену частину, а решту ущільнять і замкнуть. Це слід мати на увазі в більшості випадків, особливо якщо матерія язка або черножелчная.

Коли болі посилюються і стають нестерпними, то не можна уникнути болезаспокійливих ліків у вигляді пиття або мазей. Мазі заспокоюють біль або м'яко розчиняючи матерію, або викликаючи оніміння. Викликають оніміння засоби застосовуються лише при необхідності і в такій мірі, щоб заспокоїти лють болів; при гарячих [болях] вживай і сміливо і рішуче і у великій кількості. Нерідко оніміння відбувається внаслідок згущення матерії, що прямує [вниз], і вона замикається. Так буде тобі відомо, що правильний спосіб - переходити від одних ліків до інших. Іноді ліки допомагає одному органу, але не іншому, а нерідко воно допомагає, а після цього приносить шкоду і збуджує біль. [Хворим] слід абсолютно утримуватися від вина; поки вони остаточно не одужають і не пройде чотири пори року. Звиклий [до вина] повинен відмовлятися від нього поступово і, кидаючи його, вживати сечогінні; медове вино з сечогінними приносить таким [хворим] користь. У черножелчних людей, що страждають болями в суглобах, слід привести в порядок селезінку, виводити чорну жовч і зволожувати тіло, розм'якшуючи [соки] наїдками і втираниями і тому подібними засобами; не повинно стояти на своєму в чистому розчиненні без сильного пом'якшення, як ти вже дізнався з Загальних основ [лікування]. Хворим належить уникати м'яса, навіть при холодній [різновиди] даного захворювання, а якщо вже це неминуче, - вживати м'ясо гірських птахів, зайців і газелей і взагалі м'ясо, яке дає мало надлишків. Якщо біль спочатку з'явилася в спині, а потім перейшла в руки, ти пускаєш кров з руки, щоб вивести сік з того боку, куди він тече.

Послаблення шлунка у таких хворих.

Слід виводити у них низом не одну лише слиз, а також і жовту жовч, бо коли виводять одну слиз, це зараз же допомагає, але потім жовта жовч знову, іншого разу, змушує слиз текти до органу. Проносні для них не повинні бути дуже гарячими і сильними, щоб не притягнути назад в орган у багато разів більше соків, ніж їх звідти взято; на пізньоцвіт покладаються в цьому відношенні, і він дуже корисний, оскільки негайно ж виводить низом холодний сік. Є у [пізньоцвіту] й інша властивість: після послаблення він пов'язує і зміцнює, так що не можуть повернутися назад захоплюємося ліками надлишки, яким не трапилося бути виведеними; до того ж він не дає виливатися в проходи сокам, сильно розрідженим [під впливом] проносного ліки. Таке дію пізньоцвіту на відміну від інших гарячих розчинюючих і спорожнявся речовин, більшість яких розширює проходи і залишає їх розширеними. Однак пізньоцвіт шкідливий для шлунка, і його належить змішувати, наприклад, з перцем, з імбиром і з кумином; іноді до нього домішують сабур і смолу скаммонія, щоб посилити його послаблюючу дію. Деякі кажуть, ніби "воронячою нозі" притаманне дію пізньоцвіту і вона не приносить шкоди шлунку. "Вірменський камінь" корисний при болях в суглобах, а до числа відомих [ліків] належать "пігулки успіху" і смердючі пігулки. Ійарадж Руфа надзвичайно корисний при запаленні сідничного нерва й подагри; пігулки з індиго теж допомагають так само, як "царські пігулки", бузайдан, рибні ягоди, вербена лікарська, деревій сантоліновий, Колоквінт, сабур, переступень; разом з ними [в ліки] кладуть ушшака, анзарута, бделлія, турбіта і слюногона.

Пропись ніжного проносного. [Беруть] імбиру - дирхам, перцю - полдірхама, агарика - полдірхама, м'якоті сафлору - два дірхама, кореня "воронячою ноги" - три дірхама; п'ють зараз від тринадцяти каратів до двадцяти чотирьох піратів. [Це ліки] викликає шість чи сім корисних присісти. Ще беруть керманского кумина, імбиру, безвременника - кожного по дирхамів, сабуру - два дірхама. Цього ліки приймають два з половиною дірхама у вигляді порошку b відваром кропу, і воно негайно ж допомагає. Ще приймають горіхове масло з анзарутом і чи масло рицини з анзарутом - один день з ійараджем ФІКР, другий день саме по собі - протягом семи днів; іноді це [ліки] п'ють з соком чортополоху і кропу, закип'ятивши те й інше. Ще беруть безвременника, бузайдана, рибних ягід, перцю, імбиру, анісу і дикої моркви, замішують на меду і п'ють кожен день.

Інше ліки. Беруть пізньоцвіту - тридцять дирхамів, м'якоті Колоквінт-десять дирхамів і кип'ятять те й інше в п'ятнадцяти рітлах води, поки води не залишиться три рітла. П'ють це кожен день полрітла з трьома Укийе цукру. Вельми чудове [ліки]!

Легке і корисне проносне. [Беруть] червоного анзарута - три дірхама і пізньоцвіту - три дірхама, те й інше розтирають і змішують з маслом сотні горіхів і дають пити з соком кропу. Воно проносить без праці і сушить.

Сильне блювотний - воно допомагає хворим з [надлишкової] вологою і чорною жовчю, страждають болями в суглобах і запаленням сідничного нерва: беруть сабуру - Укийе, насіння морозника чорного-Укийе, золототисячника сантолінового - полукійі, солі скаммонія - Укийе, фурбійуна - полукійі і замішують на вичавленому соку капусти; якщо викликати цими ліками блювоту, воно вирве хвороба з коренем.

Питні ліки для послаблення. Одне з корисних ліків для подібних хворих - ліки з буссада такого роду. Пропис: беруть буссада - деякі кажуть, що це червоний желтофіоль - півтора міскала, гвоздики - п'ять дирхамів, мірри, півонії, насіння кропу - кожного по Укийе, дубровника поліум - дванадцять нова, обох Аристолохія - кожній по дві Укийе. Цього дають випити одну нава з підсолодженою медом водою і не годують [хворого] 9:00, і так роблять десять днів [поспіль]. Ще одні ліки - його вживають постійно і воно очищає, виганяючи сечу: беруть [дубровника] камафітус, [дубровника] камадарйус і тирличу - кожного по дев'ять укий і сухого насіння рути - дев'ять укий, товчуть, просівають і п'ють кожен день по ложці в трьох Укийе холодної води натщесерце, після того, як перевариться прийнята раніше їжа.

Є і ще ліки з буссада, [составляемое] згідно слів тих, хто стверджує, що буссад це желтофіоль з червоними квітками; пропис його близька до прописи першого ліки. Беруть китайської кориці, півонії, мірри, Сумбулов - кожного по дві Укийе, індійського сададжа - одну Укийе, гвоздики - п'ятнадцять Хабба, буссада, тобто згаданого желтофіоль, - полукійі, обох Аристолохія - кожного по чотири Укийе. П'ють [це ліки] п'ятдесят днів, щодня по чотири карата, починаючи з весняного рівнодення, потім перестають на п'ятнадцять днів, а потім починають знову, і діють таким порядком весь рік, крім [періоду] в півтора місяці після сходу Сіріуса, а також залежно від місцевості. Якщо хворий не в змозі пити ці ліки весь рік, то нехай п'є його в холодну половину року, а якщо він п'є його цілий рік, то не буде біди, якщо, перейшовши за двісті днів, він стане один день пити ліки, а інший не пити, або день пити, а два не пити. При цьому слід якомога довше відкладати прийом їжі, хоча б навіть до передвечірнього часу, виправити весь режим і уникати того, що шкідливо для страждаючих болями в суглобах. Деякі люди стверджують, ніби одне з випробуваних засобів, яке абсолютно не обманює, - поїти [хворого] паленим людськими кістками. Це засіб вживали деякі послідовники іудейського віросповідання і абсолютно вилікувалися від подагри і болів в суглобах. Ійарадж Гермеса [теж] приносить величезну користь; хто поп'є його навесні кілька днів, у того зміцніють суглоби. Це [ліки] виводить надлишки найбільше тим, що викликає піт і жене сечу, і хворий виліковується від запалення сідничного нерва.

  А якщо пухлини і болі в суглобах стають хронічними, то [страждають] отримують користь від такого способу лікування, приписуваного Хунейну: беруть сухих ягід ялівцю - чверть мірки і, заливши [ягоди] водою, варять на повільному вогні, поки вода не почорніє. Потім беруть рітл відцідженої води і вливають туди три Укийе кунжутного масла; хворий випиває цю воду і заїдає її юшкою з соку незрілого винограду. При болях у стегні є легкий спосіб лікування: якщо їх не заспокоює лазня і гаряча вода або [прийом] насіння ввечері, особливо після поганого страви, то їх заспокоять блювота від відвару нуту і послаблення соками овочів і проносної каси.

  Корисні пов'язки при болях у суглобах внаслідок густих соків і в суглобах, що знаходяться на шляху до скам'яніння. Хороша пов'язка: беруть три Укийе очищених насіння гарбуза і рицини і дрібно розтирають з одного Укийе топленого коров'ячого масла. В [ліки] кидають Укийе меду, щоб зробити його вузькому, і накладають з нього пов'язку, особливо на висохлі суглоби; іноді додають ще й Укийе міцного оцту. Накладення пов'язок з коров'ячого калу дуже сильно [діє] при болях у суглобах, у спині і в коліні, і вони, як ніби, краще за багатьох інших пов'язок.

  Сильна пов'язка. Беруть старого оливкового масла - півтора рітла, олександрійської соди - рітл, смоли терпентинового дерева - рітл, фурбійуна - Укийе, "фіалкового кореня" - дві Укийе і борошна пажитника - півтора рітла і готують із цього пов'язку. Ще [беруть] бделлія, опопанакса і розтопленого жиру; [така пов'язка] дуже допомагає при [болях] від сирої слизу в коліну і в суглобах. 
« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
 Інформація, релевантна "Лікування болів в суглобах, подагри і болю при запаленні сідничного нерва"
  1.  Хвороби суглобів
      Поразки суглобів різної природи зустрічаються досить часто в клініці внутрішніх хвороб. Захворювання суглобів можуть бути самостійної нозологічної формою (ревматоїдний артрит, остеоартроз, подагра), проявом патології інших систем (артрит при ВКВ, ССД) або ж бути реакцією на інший патологічний процес (реактивні артрити при якої гострої інфекції). Все різноманіття
  2. М
      + + + Магнезія біла, те ж, що магнію карбонат основний. + + + Магнезія палена, те ж, що магнію окис. магнію карбонат основний (Magnesii subcarbonas; ФГ), магнезія біла, в'яжучий і антацидний засіб. Білий легкий порошок без запаху. Практично не розчиняється у воді, що не містить вуглекислоти, розчинний у розведених мінеральних кислотах. Застосовують зовнішньо як присипку, всередину -
  3. П
      + + + Падевий токсикоз бджіл незаразна хвороба, що виникає при харчуванні бджіл (падевим медом і супроводжується загибеллю дорослих бджіл, личинок, а в зимовий час і бджолиних сімей. Токсичність падевого меду залежить від наявності в ньому неперетравних вуглеводів, алкалоїдів, глікозидів, сапонінів, дубильних речовин, мінеральних солей і токсинів, що виділяються бактеріями і грибами. Потрапляючи в середню
  4.  Про кровопускании
      Кровопускання є спільне спорожнення, що виробляє виверження "великої кількості", а великою кількістю [називається] перевищення [кількості] соків понад їх рівномірного [наявності] в судинах. Пускати кров слід у людей двох [типів]: один - це ті, хто схильний до хвороб і піддається їм, якщо у них стає багато крові, а інші - ті, хто вже піддався хвороби. Людям кожного з цих [типів] слід пускати
  5.  Болі в суглобах і те, що є загальним для подагри, запалення седаліщнго нерва і тому подібного
      Страдательной причиною при цих захворюваннях є сприймає орган, а діючої причиною - [стану] натури і погані соки. Причина, пов'язана з знаряддям, це ширина природних проходів внаслідок випадкового обставини або по додаванню, або виникнення неприродних проходів, що утворилися внаслідок рухів, а також рідкості і пористості тканин, обумовленої привхідним
  6.  Складні
      Занджабіл ал-кілаб - водяний перець Сутність. [Це] відомий овоч, а саме водяний перець. Листя його подібні листю верби, але жовтіше, а стебла - червоні; на смак він такий же, як імбир, і він вбиває собак. Єство. Гаряче в другій [ступеня], сухе в першій. Косметика. Свіжий водяний перець, стовчений разом з насінням, очищає обличчя від шрамів, знищує веснянки і
  7.  Прості
      Футре - гриби Вибір. Самий відповідний вид [грибів] це [вид], відомий під назвою кала'і. Він нікого не вбиває, але викликає Хайду; сушений він менш дурний. Єство. Холодне у межі третього [ступеня], вологе поблизу цієї [ступеня]. Дії та властивості. Гриби породжують густий, дурний сік; це виправляють, відварюючи [гриби] і додаючи до них груші, свіжі і сухі, і гірський
  8.  Ревматоїдний артрит. ХВОРОБА БЕХТЕРЕВА
      Ревматологія як самостійна науково-практична дисципліна формувалася майже 80 років тому у зв'язку з необходімостио більш поглибленого вивчення хвороб цього профілю, викликаної їх широким розповсюдженням і стійкою непрацездатністю. У поняття "ревматичні хвороби" включають ревматизм, дифузні захворювання сполучної тканини, такі як системний червоний вовчак, системна
  9.  . БІЛЬ У ОБЛАСТІ СПИНИ І ШИЇ
      Генрі Дж. Менкін, Реймонд Д. Адамі (Henry J. Mankin, Raymond D. Adams) Анатомія і фізіологія нижній частині спини Скелет хребта представляє собою складну структуру, яку анатомічно можна розділити на дві частини. Передня частина складається з циліндричних тіл хребців, з'єднаних одне з іншим міжхребцевими дисками і утримуються разом передньої і задньої поздовжніми
  10.  ОБМІН кальцію, фосфору і кісткової тканини: кальційрегулюючих ГОРМОНИ
      Майкл Ф. Холік, Стефеп М. Крепі, Джої Т. Поттс, молодший (Michael F. Holick, Stephen M. Krone, John T. Potts, Jr.) Структура і метаболізм кісткової тканини (див. гл. 337) Кость - це динамічна тканину, постійно перебудовували протягом життя людини. Кістки скелета добре васкулярізована і отримують приблизно 10% хвилинного об'єму крові. Будова щільною і губчастої кісток
© medbib.in.ua - Медична Бібліотека