загрузка...
« Попередня Наступна »

дезінформування (обман)

дезінформування - це спосіб психологічного впливу, що полягає в навмисному наданні противнику такої інформації, яка вводить його в оману щодо справжнього стану справ.

Дезінформування включає в себе використання завідомо неправдивих даних і відомостей. У цьому випадку воно стає обманом. Грані між дезінформуванням і обманом важко помітні.

У 1922 р. англійські фахівці психологічної війни досить відверто висловилися (у статті, вміщеній у другому томі Британської енциклопедії) з питань співвідношення дезінформації, правди і обману:

" Правда цінна тільки тоді, коли вона дієва. Повна правда взагалі зайва і майже завжди призводить до помилок. Використовувати правду можливо лише частково. Хоча правда зовсім не обов'язкова для успіху пропаганди, з цього однак не випливає, що ті особи, які займаються пропагандою, є переконаними брехунами. Безумовно, в роботі по впливу на громадську думку деколи беруть участь люди, які нехтують доказами або вважають, що мета виправдовує засоби.

Але чим більше робиться закликів до почуттів, нехай це буде патріотизм чи жадібність , гордість або жаль, тим більше заглушується почуття критики.

Підозрілість, яку збуджує всяка явна пропаганда, зменшує її ефективність; з цього слід зробити висновок, що основна частина роботи повинна проводитися непомітно ".

Один з перших історичних прикладів застосування дезінформації у військових цілях пов'язаний з вторгненням монголів до Угорщини в 1241 році. Розбивши угорців та їхніх союзників на річці Шайо, монголи серед захопленої здобичі знайшли королівську печатку. За наказом Батия грамотні полонені від імені короля Бели написали угорською мовою указ про припинення опору, копії якого, скріплені королівською печаткою, були розіслані в різні кінці ще не завоювали повністю країни.

Радянське військове командування під час придушення угорського заколоту в 1956 році використовувало аналогічний прийом. Воно заарештувало прибулого для переговорів про виведення радянських військ міністра оборони повстанського уряду П. Малетер, а через надану їм для зв'язку військову радіостанцію передало "наказ міністра оборони" не чинити опору радянським військам.

Досить успішно заходи з дезінформації, здійснювали органи радянської спеціальної пропаганди під час війни в Афганістані.

Дезінформування (обман) в психологічній війні має характеризуватися відсутністю шаблону у формах і змісті. Так, одного разу на письмовий стіл генерала У. Чартерс, який очолював англійські органи військової пропаганди в роки Першої світової війни, випадково потрапили дві фотографії. На одній були изоб ражени трупи німецьких солдатів, які відтягали за лінію окопів для поховання, а на іншій - трупи коней по дорозі на миловарний завод. Генералу несподівано прийшла думка замінити підпис під першою фотографією на іншу, що стояла під другим, і помістити відредагований таким чином матеріал у газетах. Світлина "Німецькі трупи по дорозі на миловарний завод" обійшла незабаром всю Європу і Америку, викликаючи огиду і презирство до німців.

Заходи з дезінформації повинні здійснюватися за єдиним задумом; з ретельним узгодженням пропорцій правди і брехні (при максимальному використанні правдоподібною інформації); з обов'язковим приховуванням справжніх намірів, цілей і завдань, що вирішуються власними військами.

Дезінформування широко застосовується у всіх видах психологічних операцій.

У стратегічних операціях основними напрямами дезінформування звичайно є:

- введення в оману майбутнього супротивника щодо справжнього часу початку бойових дій та їх характеру;

- створення ілюзії підготовки великомасштабних операцій на помилкових напрямках;

- широке висвітлення "труднопреодолімих" проблем у формуванні та бойовій підготовці штабів та підрозділів військ;

- "витік "свідомо завищених (занижених) даних про перекидання своїх військ на різні операційні напрямки;

- перебільшення негативного впливу кліматичних і побутових умов на морально-психологічний стан військ;

- критика "низької якості" озброєння і техніки своїх військ, їх боєздатності;

- значне перебільшення бойових можливостей військ і озброєння противника (для формування невиправданої самовпевненості його командування та особового складу);

- демонстрація по ТБ відеоматеріалів про хід бойового навчання на "необхідних" операційних напрямках.

Основним інструментом дезінформування в стратегічних психологічних операціях зазвичай є засоби масової інформації - друк, радіо, телебачення.

В оперативно-тактичних психологічних операціях основними напрямами дезінформування звичайно є:

- поширення неправдивої інформації про місця дислокації і характері дій своїх військ, їх професійної виучки, морально-психологічному стані;

- поширення неправдивої інформації про деморалізацію військових частин противника;

- поширення неправдивих наказів, помилкових розпоряджень, команд і т.д.

У цьому випадку інструментами дезінформування є переважно радіо і печатку.

Наприклад, в ході арабо-ізраїльської війни 1973 р. в період висунення єгипетської 4-ї танкової дивізії для нанесення контрудару ізраїльтяни увійшли до її радіомережі і передали помилковий наказ на відхід за Суецький канал. Наказ був прийнятий як справжній, дивізія повернула назад і контрудар не відбувся. Ще раніше з курсував в нейтральних водах Середземного моря транспорту типу "Ліберті" ізраїльські фахівці передавали закодовані помилкові накази на арабській мові. Наприклад, в районі Ель-Аріш єгипетські війська намагалися створити оборону, але отримавши "наказ" з борту цього судна, без опору залишили свої позиції.

Нерідко в цілях приховання справжньої дислокації своїх військ, для імітації перекидання їх на інші направле ня застосовують звуковещательние засоби підрозділів психологічних операцій. Звукова імітація пересування колон гусеничної і колісної техніки є особливо ефективною у разі відсутності у противника авіаційних та інших оперативних засобів розвідки. Це ще раз підтвердилося під час війни в Чечні в 1995 р. Застосовуючи імітаційні шуми, вдавалося дезорієнтувати формування чеченських бойовиків про реальний напрямку майбутньої атаки.

Крім того, почувши "шум наближається техніки", місцеві жителі покидали зони бойових дій, що значно знижувало кількість жертв серед них.

Найбільш наочно технології дезінформування на державному та армійському рівнях можна побачити на прикладі дій багатонаціональних сил (МНС) у зоні Перської затоки проти іракських військ.

Цілями дезінформування були: приховування строків стратегічної перегрупування військ; масштабів і цілей їх оперативного розгортання; введення противника в оману щодо дати початку військових дій, їх характеру та головних напрямків; забезпечення раптовості першого і наступних ударів МНС.
трусы женские хлопок


Організацією дезінформації займалися пропагандистський апарат державного департаменту США (тобто міністерства закордонних справ) і служба психологічних операцій міністерства оборони. Вони проводили заходи на всіх рівнях з використанням різних каналів передачі неправдивої інформації. Використавши домінуюче становище американських інформаційних агентств, що постачають світу до 70% міжнародної інформації, військово-політичне керівництво США зуміло нав'язати світовій громадськості свою точку зору на перебіг подій. При цьому, крім ЗМІ, в якості своїх рупорів американці широко використовували контрольовані ними міжнародні політичні, громадські, культурні та релігійні організації.

У процесі розгортання угруповання військ у зоні конфлікту (операція "Щит у пустелі") заходи з дезінформації здійснювалися за спеціальним планом комітету начальників штабів збройних сил США. Так, після початку операції американське командування стало поширювати завідомо неправдиві відомості про характер підготовки своїх військ до бойових дій проти Іраку. По каналах радіо, Печатки та телебачення поширювалася дезінформація, що стосується не тільки планів ведення бойових дій, а й щодо чисельності іракського угруповання. Вона була свідомо завищена, за деякими даними, в 1,5-2 рази.

Потужним засобом дезінформації противника щодо справжніх напрямків настання 7-го армійського і 18-го повітряно-десантного корпусів служила друкована пропаганда. Мільйони екземплярів листівок із зображенням емблем цих корпусів були скинуті уздовж іракських позицій на узбережжі окупованого Кувейту в тому місці, де командування США хотіло створити видимість наступу.

Найбільш важливі дезинформаційні заходи були здійснені у другій половині серпня 1990 р. - в період інтенсивного нарощування угруповання американських військ в Саудівській Аравії. У цей час по всіх інформаційних каналах передавалися завищені цифри перекинутою в регіон нової сили і техніки, що дозволило запобігти нападу Іраку на угрупування американських військ, яка, за словами генерала Н. Шварцкопфа, в той момент була надзвичайно вразлива.

Для того, щоб ввести противника в оману щодо справжніх термінів початку операції проти Іраку, була створена спеціальна група журналістів, що пройшли перевірку на лояльність і дали підписку про нерозголошення довірчої інформації. Одночасно було різко скорочено кількість іноземних кореспондентів, акредитованих при штабі об'єднаного центрального командування міжнародного угруповання в Ер-Ріяді (Саудівська Аравія), а також введена жорстка цензура на передану інформацію.

Для контролю за роботою залишилися іноземних кореспондентів, акредитованих при штабі, було створено спеціальне інформаційне бюро, на яке покладалася вся повнота відповідальності за цензуру інформації про діяльність союзних збройних сил у зоні Перської затоки. До складу бюро увійшли представники всіх видів збройних сил США, уповноважені підтримувати офіційні контакти з журналістами в межах своєї компетенції. Це бюро встановлювало перелік відомостей, заборонених до публікації, а також контролювало контакти іноземних кореспондентів з американськими військовослужбовцями.

Характерно, що доступ іноземних кореспондентів в американські війська, розгорнуті в Саудівській Аравії, обмежувався відвідуванням невеликої кількості підрозділів, перелік яких був затверджений американським командуванням. До спілкування з журналістами допускали тільки спеціально проінструктованих і підготовлених військовослужбовців.

З метою приховування боєготовності угруповання широко висвітлювалися ті труднощі, з якими зіткнулися війська при оперативному розгортанні в зоні конфлікту. Значно перебільшувалося негативний вплив важких кліматичних умов, браку води і побутової невлаштованості на психіку військовослужбовців, стан техніки і озброєння, на бойову готовність в цілому. У пресі публікувалися виступи керівних осіб міністерства оборони США про необхідність продовження термінів підготовки до військових дій до кінця лютого - початку березня 1991

Для забезпечення широкої народної підтримки свого курсу на конфронтацію з Іраком, президент Дж. Буш в листопаді 1990 р. заявив, що Ірак в змозі виготовити ядерний заряд в найближчі 10 місяців (між тим, за оцінками американських експертів, технологічна база Іраку не могла дозволити зробити це раніше ніж через 5-10 років). Значно завищувалися також можливості Іраку по застосуванню хімічної і біологічної зброї.

Неодноразово підкреслювалося, що режим С. Хусейна зробить основну ставку саме на ці види зброї, щоб завдати потужного удару по Ізраїлю.

З другої половини грудня 1990 р. був введений режим обмежень на інформацію, передану по відкритим і закритим каналам зв'язку збройних сил. Одночасно у відкритій пресі США і союзних країн почалося дозоване поширення неправдивих відомостей про нумерацію, чисельності, озброєння і бойової готовності перекинутих в зону Перської затоки сполук. Зокрема, помилковий характер мало більшість статей про масштаби перекидання військ з США та Західної Європи в зону конфлікту, про кількість доставляється зброї, бойової техніки, боєприпасів і різних матеріальних засобів.

Заходи з дезінформації проводилися одночасно в політичній, економічній та військовій галузях шляхом організації регулярних "витоків" секретних відомостей і розповсюдження "особистих думок" інформованих високопоставлених представників військово-політичного керівництва США та їхніх союзників.

Основу плану дезінформування на стратегічному рівні склала ідея про те, що перекидання військ в близькосхідний регіон проводиться головним чином для запобігання агресії Іраку проти Саудівської Аравії. При цьому особливий акцент робився на повідомлення про відпрацювання знаходяться там військами оборонних дій з відбиття вторгнення іракських танкових угруповань до Саудівської Аравії.

Для дискредитації політики СРСР серед арабів в засобах масової інформації, розрахованих на них, була організована публікація серії статей про нібито передачу Радянським Союзом на Захід секретних відомостей про Ірак і його збройних силах. А в статтях, що призначалися для західних читачів, СРСР звинувачували в порушенні економічного ембарго, перекидання в Ірак танків, запасних частин та іншого військового майна, присутності там радянських військових фахівців. Нарешті, в той період, коли американський президент вже віддав вказівки про початок бойових дій проти Іраку, США всіляко пропагували свою підтримку мирних ініціатив радянського керівництва.

  За місяць до початку бойових дій на офіційний Багдад обрушилася через міжнародні ЗМІ маса інформації з "компетентних джерел", суть якої зводилася до одного: багатонаціональні сили будуть готові до "нічний" війну лише на початку березня, до "денний" - в кращому випадку в середині лютого.
 Аналогічні відомості надходили командуванню іракських військ в Кувейті по каналах армійської розвідки, їх ненароком згадували антиурядові радіостанції, що віщали з території Саудівської Аравії.

  З початку січня 1991 дезінформація стала поширюватися по лініях зв'язку тактичної ланки збройних сил США. Ці дії були частиною заходів американського командування з приховування реального характеру та змісту діяльності частин у ході оперативного розгортання військ, що прибули до Саудівської Аравії.

  За кілька діб до початку військових дій проти Іраку по американському телебаченню виступив міністр оборони США Р. Чейні. Він дав коротку характеристику діяльності американських військ в ході операції "Щит пустелі" і заявив, що термін закінчення дії резолюції ООН (15.01.91) з питання застосування військової сили проти Іраку не означає швидкого початку бойових дій. При цьому він дав зрозуміти, що американські війська в зоні Перської затоки ще не готові до війни. Ця заява, за оцінкою незалежних військових експертів, стало кульмінацією всієї діяльності американського командування щодо введення противника в оману щодо терміну початку операції "Буря в пустелі". Саме воно відіграло вирішальну роль в досягненні раптовості при нанесенні першого масованого ракетно-бомбового удару багатонаціональних сил по Іраку в ніч на 17 січня 1991

  Тоді ж одне із західних інформаційних агентств з посиланням на "секретні джерела" у Вашингтоні уточнило, у свою чергу, що президент Дж. Буш ще не прийняв рішення про війну з Іраком, і що "кожен новий день надає Багдаду можливість уникнути війни і вибрати стежку миру ".

  "Є всі ознаки того, що здоровий глузд переможе і збройне зіткнення буде попереджено", - підтвердила індійська газета "National Gerald", наводячи "неспростовні" докази з Капітолійського пагорба.

  Великі зусилля були спрямовані на створення переконливою ілюзії підготовки великомасштабного морського десанту на узбережжі Кувейту. Для додання цьому задуму максимальної достовірності в Перській затоці були зосереджені великі сили морської піхоти і десантно-штурмових засобів, проведена серія навчань на узбережжі Саудівської Аравії та Оману з практичним відпрацюванням способів прориву протидесантних мінно-вибухових загороджень, захоплення плацдарму і розвитку успіху в глибині оборони противника . Ці навчання докладно описували в газетах, демонстрували по ТБ західні та місцеві арабські журналісти.

  Неминучість і масштабність десантної операції на узбережжі Кувейту підкреслювало та її найменування - "Неминуча гроза". Представникам преси регулярно повідомляли відомості про нібито виділення додаткових підрозділів тактичної, палубної і армійської авіації в інтересах авіаційного забезпечення десантної операції.

  Все це змусило Ірак виділити для противодесантной оборони узбережжя Кувейту 5 дивізій. Насправді ж, здійснивши приховану перекидання основної частини угруповання в західному напрямку, командування багатонаціональних сил завдало удару по найбільш слабкою частини іракського угруповання на півдні країни. Більш того, на першому етапі наземної операції одна з дивізій США імітувала початок великомасштабного наступу на приморському напрямку. Потім, скувавши значні сили противника, вона здійснила відхід, перегрупування, швидку передислокацію в західному напрямку і почала реальне настання на правому фланзі МНС.

  І далі, в ході початкової фази операції "Буря в пустелі", коли з'єднання 7-го армійського корпусу стрімким фланговим маневром обходили угрупування озброєних сил Іраку в Кувейті, преса продовжувала публікацію повідомлень про підготовку морської десантної операції. Зокрема, британська телерадіокомпанія "Бі-Бі-Сі" отримала нібито достовірні відомості про те, що морська піхота США захопила один з островів в Перській затоці і висуває свої десантно-штурмові засоби до узбережжя Кувейту. За оцінкою американських фахівців, військове керівництво Іраку не сумнівається в реальності даної загрози на всіх етапах кампанії і активно готувалося до її відбиття, зосередивши на кувейтському узбережжі Перської затоки в цілому до семи дивізій і виділивши в їх розпорядження значну кількість артилерії та інженерних засобів.

  Введенню іракського командування в оману щодо напрямку ударів сухопутних угруповань МНС сприяли також публікації у відкритій пресі різних варіантів можливих бойових дій МНС з концентрацією головних сил уздовж узбережжя Саудівської Аравії.

  Розвиток подій в зоні Перської затоки підтвердило, що силам коаліції вже з перших годин операції "Буря в пустелі" вдалося захопити стратегічну ініціативу. Була досягнута вища ступінь раптовості.

  Керівництво Іраку, а також третіх країн виявилося повністю дезорієнтованим щодо справжніх термінів початку повітряних нальотів і реальних планів багатонаціональних сил. Даний факт підтверджує те величезне значення, яку має стратегічне дезінформування.

  "Все відбулося більш ніж несподівано", - писала сирійська газета "Ас-Саура", - С. Хусейн і його оточення майже п'ять годин перебували в шоці і розгубленості. У наявності успішний результат пропагандистських акцій, які вміло здійснювало військово-політичне керівництво США ".

  Для забезпечення максимальної тактичної раптовості та зменшення бойових втрат особового складу МНС з початком наземної операції повністю припинилося поширення офіційної інформації з району бойових дій. Командування об'єднаного штабу ОДК ввело 48-годинний мораторій на повідомлення ЗМІ та особливо жорсткі обмеження на будь-яку інформацію, що стосується змісту оперативних планів та місця розташування угруповань військ.

  Таким чином, заходи з дезінформації в поєднанні з іншими заходами дозволили керівництву МНС зберегти в таємниці час початку бойових дії. Тим часом, терміни як повітряної наступальної операції, так і наземної операції були визначені ще в грудні 1990 р. і згодом не коректувалися.

  Підводячи підсумки дезінформаційною кампанії, що проводилася США і їх союзниками, французький журнал "Армі д'ожурдюі" (Армія сьогодні) писав:

  "Якщо раніше багато говорилося про генерала" Зима ", чи не слід відтепер говорити про генерала" Преса ", чий вплив на Ірак виявилося більш ефективним, ніж власне війна в Перській затоці?". 
« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
 Інформація, релевантна "дезінформування (обман)"
  1.  Маніпулювання
      дезінформування і маніпулювання фахівців психологічної війни сьогодні приділяють пильну увагу в багатьох країнах. Наприклад, за повідомленнями французької преси, на що проходили у травні 1997 року великих навчаннях збройних сил Франції "Одакс-97" у повному обсязі відпрацьовувалися питання інформаційного протиборства. "Для нас участь у навчаннях" Одакс-97 "було досить корисним і повчальним, -
  2.  ЕКСТРЕНА КОНТРАЦЕПЦІЯ (ЕК)
      обманом змушують всупереч його бажанню до якої-небудь формі сексуальних відносин. За даними ВООЗ в цілому в світі як мінімум одна з десяти жінок піддавалася згвалтуванню один раз в житті. Статистика згвалтувань в різних країнах істотно відрізняється. Так, на 100 тис. жінок в США припадає 36 згвалтувань на рік, у Туреччині - 14, Японії - 12, Англії - 3, Норвегії - 1. Результати
  3.  Ботанічний описание
      Обманом вісь в глібіні Якої находится трьохгранна брунька. Квіти полігамні, зсередіні Брудно-білі, зовні зеленуваті и злегка пухнасті, зібрані у верхівці мітлоподібного Суцвіття. Нижні квіти плодоносні, Верхні - безплідні. Тічінок 6, матінко з трьох плодолістіків, зав 'язь верхня. У чемеріці чорної (V. nigrum L.) - квіти темно-пурпурові, зібрані в Суцвіття - Вузька Волот. Оцвітіна проста,
  4.  Передмова
      обман. Замінювати алопатію на гомеопатію або те й інше на фізіотерапію, а все разом узяте на еклектичне лікування - те ж, що проповідувати помірність, замінюючи ром, бренді, джин пивом і вином або тварини м'ясні продукти молоком, вершковим маслом і сиром. У нас немає ніякої заміни на ліки. Ми відкидаємо їх як порочні речі і наказуємо корисні. Ми не можемо підміняти брехня. Ми повинні
  5.  Скільки ми повинні їсти
      обманом. Людей закликають їсти те, до чого кличе апетит. Але апетит створюється звичкою і може бути вироблений так, що він вимагатиме або мало їжі, або дуже багато. Надмірні апетити починають створюватися в ранньому віці, коли дітей напихають їжею день і ніч. Д-р Пейдж довів, що дитину можна привчити є цілодобово або ж задовольнятися двома-чотирма прийомами в день. Д-р
  6.  Калорії
      обман. Згадаймо урок німецької лайнера "Кронпринц Вільгельм", команда якого харчувалася різноманітної калорійною їжею: на сніданок - вівсянка зі згущеним молоком, смажена картопля, білий хліб, маргарин, кава, білий цукор і пиріжки; на обід - суп з яловичиною, сочевичний суп, гороховий суп, картопляний суп, тушковане м'ясо в горщику, смажене м'ясо, ростбіф, солона риба, овочеві консерви,
  7.  Злаки
      обман, який повинен бути викрито громадськістю. Пластівці піддаються тиску під пресом і при високій температурі, що позбавляє їх практичної цінності як поживний продукт. Одна лише цільна пшениця не забезпечить життя, здоров'я і зростання в ідеальному вигляді. Рано чи пізно при такій дієті темпи зростання сповільнюються, поки до раціон не буде додана якась зелена природна їжа.
  8.  Молоко
      обман серед народу. Перша і, як бачимо, єдина причина існування законів і постанов з вимогами пастеризації молока полягає в захисті інтересів великих компаній з продажу молока та молочних продуктів. Молочний трест також поширював віру в те, що пляшкове молоко "безпечніше" розливного. Але в цій пропаганді немає ні грана істини, проте ухвалення громадськістю цієї
  9.  Харчування дітей віком від двох до шести років
      обманом. Якщо немає бажання є, не можна давати ніякої їжі. Діти завжди будуть їсти, якщо вони голодні. Але якщо дитина не голодний, залиште його без їжі. Його власне почуття голоду - кращий орієнтир на те, коли він буде їсти, порівняно з усією світовою наукою з харчування і всіма дієтологами, які все знають про харчування і всі знають про нього неправильно. Компанія "Морзе, Уаймен і Хілл"
  10.  Тривалі голодування людини
      дезінформовано. Так, "Нью Стендарт Енсайклопідіа" (1931) писала: "Зазвичай смерть настає після восьми днів позбавлення їжі". Ця енциклопедія, однак, згадує про п'ятнадцять врятованих моряків з фрегата "Медуза" (1876), які перебували п'ятнадцять діб на відкритому плоту в море без їжі, а також про випадок з якимсь Бернардом, який "протримався на одній воді 63 дня". Також згадується про
  11.  Голод і апетит
      обман, стає швидко очевидним, коли і якщо вчені проводять свої дослідження на дійсно здорових об'єктах. Фізіологи сприйняли теорію, висунуту Кенноном, ніби скорочення шлунка, супутні того, що вони називають "голодними переймами", є безпосередньо причиною відчуття голоду, і вони тим більше помітні, чим інтенсивніше відчуття. У книзі "організменних зміни при
  12.  НЕВІДКЛАДНІ ПСИХІАТРИЧНІ СТАНУ
      обману, приписувати собі не відповідні дійсності роль або функції. Краще всього відразу оповістити хворого, що перед ним лікар, завдання якого обмежуються виключно встановленням стану здоров'я пацієнта і при необхідності наданням медичної
  13.  ПОРЯДОК НАДАННЯ ДОПОМОГИ пацієнтів з гострим ПСИХІЧНИМИ РОЗЛАДАМИ
      обман »і реагує агресією або втечею. Окремі хворі під впливом галюцинацій або маячних переживань озброюються. Якщо не вдається переконати хворого в щирості намірів допомогти йому, то на допомогу викликають міліцію. Перед транспортуванням в стаціонар родичі хворого в присутності лікаря проводять огляд одягу, в якій поїде хворий. Одягається хворий не виходячи з кімнати, в
  14.  ДОДАТОК
      обман! Подивіться, ось дурман, Отруйна трава. Разболітся голова Від подарунка твого. Забирай назад його! (Трав'яна відьма тікає. Ромашка показує таблицю з отруйними рослинами.) Трав'яна відьма (повертається). Я одумалася, хлопці, Краще разом в ліс підемо, Зберемо шавлія і м'яту, Ніжних конвалій нарвемо. Удома їх поставимо у вазу ... Ромашка.
загрузка...

© medbib.in.ua - Медична Бібліотека
загрузка...